Online woordenboeken

rot in hell

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
hell n	(undesirable afterlife)	hel nw de
	If you are not a good person, you will go to hell when you die.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
hell interj	(emphatic oath)	jezus, jakkes tw
	(NL)	jemig
	Hell! What do you want me to do!
hell n	(place of misery)	hel nw de
	Many people say that working in that office is hell.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
hel nw de, ont.	(religie)	hell n
bliksem nw de	uitdr. (verloren: naar de bliksem) (to hell)	hell n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
barst tw	(verdorie, loop naar de maan)	Drop dead! interj
		Go to hell! interj
	(US, dated)	Gosh darn it! interj
Opmerking: A dated, not too offensive exclamation of irritated surprise.
een heidens karwei lidw+bn+nw	informeel (lastige zware arbeid) (informal)	hell of a job n
Ja zeker! tw	(ter instemming)	Yes, absolutely! Yes, definitely! interj
	(slang)	Hell yeah! interj
krijg nou wat! tw	informeel (uitroep van ontsteltenis)	What do you know! interj
	(informal)	What the hell! interj
Loop naar de hel! tw	informeel, figuurlijk (verwensing) (informal, fig.)	Go to hell! interj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
Bloody hell! interj	vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (slang)	verdomme tw
	(slang, soms beledigend)	in jezusnaam, in godsnaam tw
catch hell v expr	US, slang (receive severe reprimand) (informeel)	op zijn donder krijgen frase
	(vulgair)	op zijn flikker krijgen frase
	He was sure to catch hell from his wife for his behaviour.
go to hell interj	potentially offensive (strong dismissal) (informeel)	loop naar de hel tw
hell's bells interj	informal, dated (surprise) (informeel)	verdorie tw
	(inf., verouderd)	duivekaters tw
	Hell's bells! What has he done now?
	Verdorie! Wat heeft hij nu weer gedaan?
hellbent on [sth], hell-bent adj	informal (determined)	vastbesloten, vastberaden bn
hellbent on doing [sth], hell-bent adj	informal (determined)	vastbesloten om, vastberaden om bn
	She's hell-bent on coming tonight, in spite of this awful weather.
sure as hell adv	slang (definitely, certainly)	zonder enige twijfel bw
		zeker weten dat frase
	(informeel)	reken maar dat frase
	Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
what the hell? interj	potentially offensive, informal (bewilderment) (informeel)	krijg nou wat! tw
	(vulgair)	krijg nou de fuck! tw
	The boss is piling all the rest of his office furniture on top of his desk – what the hell?
what the hell pron	slang (what) (informeel)	wat in godsnaam, wat in vredesnaam frase
	I'm not sure what the hell's been happening here, but you've got some explaining to do!
what the hell interj	slang (incomprehension) (informeel)	verdomme, in godsnaam tw
	What the hell is going on here?
	Wat is hier verdomme aan de hand?
what the hell pron	slang (whatever)	wat maakt het uit frase
	You can do what the hell you want. See if I care.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "rot in hell" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'rot in hell'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch